TienLieu.comTiên Liệu
Du học

Chi phí làm hồ sơ du học trước khi bay: chứng chỉ, dịch thuật, thị thực, vé

Trước ngày lên máy bay, gia đình đã chi một khoản đáng kể cho chứng chỉ, dịch thuật, lệ phí hồ sơ, thị thực, khám sức khoẻ, vé và hành lý. Bảng ước lượng từng khoản.

Vietnamese young man in a hoodie arranging a closed folder and blank sheets of paper on a bedroom desk, high angle view from above, soft morning window light

Chi phí làm hồ sơ du học trước khi bay gồm sáu nhóm: chứng chỉ ngoại ngữ, giấy tờ và dịch thuật, lệ phí xét tuyển, thị thực và các yêu cầu đi kèm, vé máy bay, đồ mang theo — tổng nhóm này thường chiếm chừng một phần mười chi phí năm đầu và phải chi bằng tiền mặt trước khi có kết quả.

Điểm khó của giai đoạn này là chi trước, chưa chắc đã đi: thi trượt phải thi lại, hồ sơ bị trả phải dịch lại, lịch hẹn lùi thì vé phải đổi. Bài viết chia từng nhóm, nêu cách ước lượng, các khoản hay phát sinh và câu nên hỏi bên nhận làm dịch vụ. Số trong ví dụ là số tròn giả định để minh hoạ cách tính.

Sáu nhóm chi trước ngày lên máy bay

Chứng chỉ ngoại ngữ. Lệ phí thi, chi phí học luyện thi nếu có, lệ phí gửi kết quả cho trường và tiền thi lại. Phần thi lại là phần hay bị bỏ ra ngoài kế hoạch dù rất thường xảy ra.

Giấy tờ và dịch thuật. Học bạ, bằng tốt nghiệp, giấy khai sinh, giấy tờ tài chính của cha mẹ cần bản sao, bản dịch và có khi phải hợp pháp hoá. Lệ phí cơ quan nhà nước theo biểu phí hiện hành; phần dịch thuật tính theo trang tại nơi bạn thuê.

Lệ phí xét tuyển của trường. Mỗi trường một khoản, nộp cho từng hồ sơ. Nộp năm trường là năm lần phí, kể cả trường không nhận.

Thị thực và các yêu cầu đi kèm. Lệ phí thị thực theo biểu phí hiện hành, có nơi thêm phí dịch vụ tiếp nhận hồ sơ, phí sinh trắc học, khám sức khoẻ theo chỉ định, chụp ảnh đúng chuẩn, đi lại đến nơi nộp hồ sơ.

Vé máy bay. Thường là vé một chiều, giá phụ thuộc mùa và thời điểm đặt. Cần tính cả phí đổi vé nếu lịch nhập học hoặc lịch cấp thị thực thay đổi.

Đồ mang theo. Vali, quần áo theo khí hậu nơi đến, thuốc thông dụng, thiết bị học tập, quà cho gia đình bản xứ nếu ở cùng nhà. Thêm hành lý quá cước nếu mang nhiều.

Bảng ước lượng từng khoản trước khi bay

Cột "Cách ước lượng" chỉ ra công thức, cột cuối để bạn điền con số thật sau khi đã hỏi giá. Nếu một dòng chưa có số chắc, ghi kèm chữ "ước" để biết dòng nào cần xác minh lại.

KhoảnCách ước lượngHay phát sinhSố của bạn
Thi chứng chỉ ngoại ngữLệ phí một lần × 2 lần thiThi lại kỹ năng yếu, gửi điểm bổ sung……
Học luyện thiHọc phí khoá × số khoá dự kiếnHọc thêm khoá cấp tốc trước kỳ thi lại……
Dịch thuật, công chứngSố trang × đơn giá × số bộ hồ sơDịch lại khi đổi trường, thiếu bản sao……
Hợp pháp hoá giấy tờTheo biểu phí hiện hành × số giấy tờPhải làm lại khi giấy tờ hết hạn……
Lệ phí xét tuyểnPhí mỗi trường × số trường nộpNộp thêm trường dự phòng……
Thị thực và phí đi kèmTheo biểu phí hiện hành + phí tiếp nhậnBổ sung hồ sơ, hẹn lại lịch……
Khám sức khoẻ, chụp ảnhTheo bảng giá nơi khám được chỉ địnhKhám bổ sung một hạng mục……
Vé máy bay một chiềuLấy giá cao nhất trong ba lần traĐổi ngày bay, hành lý quá cước……
Đồ mang theoDanh sách đồ × giá mua trong nướcMua bù đồ quên khi đã sang……

Sau khi điền, cộng tổng rồi nhân thêm khoảng 15–20% cho phần phát sinh của giai đoạn này. Tỷ lệ cao hơn dự phòng chung vì đây là giai đoạn có nhiều việc làm lại nhất, và mỗi lần làm lại là mất tiền thêm một lần.

Khoản hay quên trong giai đoạn làm hồ sơ

Những khoản dưới đây thường không xuất hiện trong báo giá trọn gói nhưng gia đình vẫn phải chi.

  • Đi lại và ăn ở khi nộp hồ sơ ở tỉnh khác. Nếu nơi thi hoặc nơi nộp thị thực không ở tỉnh, thành nơi bạn sống, cần tính vé xe, phòng nghỉ cho cả người đi kèm.
  • Bản sao dư. Mỗi bộ hồ sơ nên có thêm vài bản dịch có xác nhận để không phải chạy đi làm lại khi bị yêu cầu bổ sung.
  • Phí chuyển phát giấy tờ quốc tế. Một số trường yêu cầu bản gốc hoặc bản có xác nhận gửi qua đường bưu chính.
  • Phí chuyển tiền đặt cọc. Chuyển cọc giữ chỗ là lần đầu tiên gia đình chuyển tiền ra nước ngoài, cần tính phí ngân hàng và chênh lệch mua ngoại tệ.
  • Lệ phí gửi điểm bổ sung. Gửi kết quả thi cho thêm trường thường mất phí cho mỗi lần gửi.
  • Thời gian nghỉ làm của cha mẹ. Đi phỏng vấn, đưa con đi thi, đi nộp hồ sơ đều có thể mất ngày công.
  • Điện thoại, sim quốc tế và gói dữ liệu tuần đầu. Cần liên lạc ngay khi hạ cánh, trước khi kịp làm sim tại chỗ.
  • Tiền mặt mang theo. Một khoản nhỏ ngoại tệ cho những ngày đầu, đổi trước khi đi.

Nếu dùng dịch vụ tư vấn du học, hãy so danh sách này với những gì đã có trong hợp đồng dịch vụ để biết khoản nào gia đình vẫn tự lo.

Mốc chi theo tháng: tiền phải có sẵn lúc nào

Giai đoạn làm hồ sơ thường kéo dài sáu đến mười hai tháng. Bảng dưới chia nhóm chi trước khi bay thành năm mốc; cột tỷ lệ là phần trăm giả định của riêng nhóm chi này, dùng để minh hoạ việc tiền ra theo đợt chứ không ra một lần.

MốcViệcTỷ lệ minh hoạ trong nhóm
Tháng 12 đến tháng 9 trước khi điHọc luyện thi, thi chứng chỉ lần một15%
Tháng 9 đến tháng 6Thi lại nếu cần, dịch thuật, công chứng, lệ phí xét tuyển20%
Tháng 6 đến tháng 3Đặt cọc giữ chỗ (tính riêng), lệ phí thị thực, khám sức khoẻ15%
Tháng 3 đến tháng 1Vé máy bay, đồ mang theo, tiền mặt mang theo45%
Tuần cuốiHành lý quá cước, đi lại ra sân bay, mua bù đồ quên5%

Cộng cột tỷ lệ: 15 + 20 + 15 + 45 + 5 = 100%. Gần một nửa nhóm chi rơi vào ba tháng cuối, đúng lúc gia đình cũng đang gom tiền cho học phí kỳ đầu. Vì vậy các khoản thi cử và dịch thuật nên trả từ thu nhập đều hằng tháng ngay từ sớm, giữ phần tiền tích luỹ cho đợt lớn phía sau.

Một thói quen nhỏ giúp ích nhiều: mỗi tháng, ghi số đã chi thật cạnh tỷ lệ dự kiến. Nếu đến mốc tháng 6 mà đã tiêu quá bốn phần mười nhóm này, gần như chắc chắn tổng sẽ vượt, và bạn còn đủ thời gian để cắt bớt đồ mang theo hoặc đổi cách đặt vé.

Câu nên hỏi khi nhận báo giá dịch vụ hồ sơ

Báo giá trọn gói dễ so sánh nhưng cũng dễ thiếu. Trước khi ký, hỏi lần lượt những câu sau và ghi câu trả lời vào cùng tờ báo giá.

  1. Báo giá đã gồm lệ phí xét tuyển của trường và lệ phí thị thực chưa, hay chỉ là phí dịch vụ?
  2. Dịch thuật và công chứng bao nhiêu trang thì nằm trong gói, vượt thì tính thế nào?
  3. Nếu hồ sơ bị trả hoặc phải nộp thêm trường, có tính thêm phí không và tính bao nhiêu?
  4. Phí có được hoàn một phần nếu không được cấp thị thực hay không nhận được thư mời không?
  5. Trong gói có hỗ trợ tìm chỗ ở, đặt vé hay đón tại sân bay không, hay mỗi việc là một khoản riêng?
  6. Thời hạn đóng từng đợt phí dịch vụ là khi nào, có trùng với đợt đóng học phí không?

Ghi lại câu trả lời bằng văn bản giúp tránh tranh cãi về sau. Với mỗi câu trả lời "chưa gồm", thêm một dòng tương ứng vào bảng dự trù của bạn ngay lúc đó, đừng để đến cuối mới cộng.

Tình huống giả định: gia đình chị B và chi phí trước khi bay

Chị B dự trù cho con trai đi học dự bị đại học. Quy ước tổng năm đầu là 100 phần để dễ hình dung; các số dưới đây là số tròn giả định minh hoạ.

Kế hoạch ban đầu của chị cho giai đoạn trước khi bay: thi chứng chỉ một lần 1 phần, dịch thuật và công chứng 1 phần, lệ phí xét tuyển ba trường 1 phần, thị thực và phí đi kèm 1,5 phần, vé máy bay 3 phần, đồ mang theo 1,5 phần. Tổng 1 + 1 + 1 + 1,5 + 3 + 1,5 = 9 phần.

Thực tế, con chị phải thi lại một lần để đủ điểm (thêm 1 phần), nộp thêm một trường dự phòng (thêm 0,3 phần), dịch lại vài giấy tờ do đổi mẫu (thêm 0,2 phần) và đổi ngày bay vì lịch nhập học lùi (thêm 0,5 phần). Phát sinh cộng lại 1 + 0,3 + 0,2 + 0,5 = 2 phần, tổng thực chi là 11 phần.

So với kế hoạch 9 phần, phát sinh bằng khoảng 22%. Nếu chị đã cộng sẵn 20% cho giai đoạn này thì dự trù là 9 × 1,2 = 10,8 phần, gần sát thực chi. Bài học của chị: giai đoạn trước khi bay phát sinh theo tỷ lệ cao hơn hẳn các giai đoạn sau, nên đặt dự phòng riêng cho nó.

Sai lầm hay gặp và cách tránh

Tin rằng "trọn gói" là trọn hết. Phần lớn báo giá trọn gói chỉ gồm phí dịch vụ. Lệ phí của trường, của cơ quan cấp thị thực và chi phí đi lại thường nằm ngoài; hỏi rõ bằng danh sách ở mục trên.

Đặt vé trước khi có thị thực. Vé giá rẻ thường không cho đổi hoặc đổi rất đắt. Nếu muốn giữ giá, chọn loại vé có điều kiện đổi rõ ràng và ghi phí đổi vào dự trù.

Mua đủ đồ ở nhà rồi mới tính hành lý. Cân hành lý trước khi mua thêm. Phí quá cước có thể đắt hơn giá trị món đồ, nhất là đồ nặng mua được ở nơi đến.

Nộp quá nhiều trường cho chắc. Mỗi trường là một lần lệ phí và thêm bộ giấy tờ. Chọn số trường vừa đủ theo năng lực hồ sơ thay vì rải rộng.

Không giữ chứng từ. Biên lai lệ phí, hoá đơn dịch thuật, xác nhận chuyển tiền cần lưu lại để đối chiếu, xin hoàn khi được và để cập nhật bảng dự trù cho đúng.

Câu hỏi thường gặp

Chi phí làm hồ sơ du học trước khi bay chiếm bao nhiêu so với năm đầu?

Tuỳ nơi học và số trường nộp, nhưng trong nhiều kế hoạch nhóm chi này chiếm chừng một phần mười tổng chi năm đầu. Điều quan trọng hơn tỷ lệ là nó phải chi bằng tiền mặt trước khi biết chắc kết quả, nên cần chuẩn bị sớm.

Có nên dự trù hai lần thi chứng chỉ ngoại ngữ không?

Nên. Rất nhiều học sinh cần thi lần hai để đạt đủ điểm cho một kỹ năng. Dự trù hai lần thì nếu đạt ngay lần đầu, phần tiền dư chuyển sang dự phòng; còn nếu chỉ dự trù một lần mà phải thi lại thì gia đình bị động.

Lệ phí thị thực tra ở đâu cho đúng?

Lệ phí thị thực và các phí đi kèm theo biểu phí hiện hành do cơ quan cấp thị thực công bố, có thể thay đổi theo thời điểm. Nên tra lại đúng lúc chuẩn bị nộp và ghi vào bảng, không dùng số người khác nộp từ năm trước.

Nếu không được cấp thị thực thì những khoản nào mất?

Lệ phí thị thực, lệ phí xét tuyển và chi phí dịch thuật thường không hoàn lại. Tiền đặt cọc giữ chỗ và học phí đã đóng thì tuỳ chính sách của từng trường, cần đọc kỹ điều khoản hoàn tiền trước khi chuyển.

Vé máy bay đi du học nên mua lúc nào để dự trù cho chắc?

Để dự trù, lấy mức giá cao nhất trong vài lần tra ở các thời điểm khác nhau. Khi đã có thị thực và lịch nhập học chắc chắn mới nên mua vé không đổi được; trước đó, nếu cần giữ chỗ thì ghi thêm phí đổi vé vào bảng.

Dịch vụ tư vấn du học có đáng tiền không?

Đó là lựa chọn của từng gia đình. Điều cần làm là so phí dịch vụ với những việc gia đình phải tự làm nếu không thuê, và đọc rõ gói gồm những gì. Dù thuê hay tự làm, các lệ phí nhà nước và của trường vẫn phải trả riêng.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138